https://www.youtube.com/watch?v=UcFlyBN7gxM

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ (ДАЛЕЕ — «УСЛОВИЯ») ПРИМЕНЯЮТСЯ К

КОНКУРСУ ЛЕТНИХ ИСТОРИЙ 2017 г. от Canon CEE 

(далее — «Конкурс»), как указано ниже.

Настоящие Условия применяются между компанией Canon CEE GmbH, зарегистрированной в Австрии, юридический адрес: Oberlaaer Strasse 233, 1100 Vienna, Austria и Вами, участником Конкурса (далее — «Вы»).

Предоставляя Ваши личные данные для участия в данном Конкурсе, Вы соглашаетесь с тем, что Вы прочитали, поняли и приняли настоящие Условия и положения.

Canon оставляет за собой право вносить изменения в настоящие условия и положения конкурса и обнародовать такие изменения как минимум за 24 часа до их реализации.

1. КОНКУРС И УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

1.1 В данном конкурсе разыгрывается путёвка на сумму 6 000 (шесть тысяч ) рублей, включая все налоговые сборы, как подробно указано в разделе ПРИЗ настоящих Условий и положений.

1.2 В данном Конкурсе могут принять участие резиденты Республики Беларусь старше 18 лет. Сотрудники Canon и их ближайшие родственники, агентства или какие-либо лица, в профессиональном отношении связанные с данным Конкурсом, а также Мастера Canon, Послы/Эмбассадоры Canon и Исследователи Canon не могут принимать участие в Конкурсе. Для участия в Конкурсе не нужно совершать никакой покупки. Участие в Конкурсе регулируется местным законодательством.

1.3 Чтобы принять участие в Конкурсе, Вы должны:

(i) зарегистрироваться на странице регистрации, созданной на www.canon.com.by/summerstories, указав Ваше имя, действительный номер телефона, действительный электронный адрес, принять условия и положения конкурса;

(ii) загрузите на странице регистрации Вашу любимую фотографию, на которой запечатлена Ваша летняя история («Ваша фотография»)

(iii) на странице регистрации добавьте подпись к Вашей фотографии, описывающую Вашу летнюю историю, длина которой не должна превышать750 знаков;

(iv) зарегистрируйтесь, нажав кнопку ОТПРАВИТЬ.

1.4 Совершение покупки не требуется, однако необходим рабочий доступ в Интернет.

1.5 «Срок регистрации» в Конкурсе действует с Даты открытия, 1- го августа 2017г. 9:00 (Центрально-европейское летнее время), по Дату закрытия, 15-го сентября 2017г. 23:59 (Центрально-европейское время). Заявки на участие в Конкурсе по окончании или до начала Срока регистрации не принимаются.

1.6 Canon не берет на себя ответственность за заявки, которые являются неполными, поврежденными или не отправленными Canon до даты закрытия по любой причине (включая любые проблемы, возникшие на веб-сайте регистрации Canon, связанные с любыми сетевыми или компьютерными онлайн системами, серверами или провайдерами, компьютерным оборудованием или программным обеспечением, неполучением заявки по причине технических проблем или перегруженности интернет-канала, телефонных линий или какого-либо веб-сайта, или всего перечисленного выше в совокупности).

1.7 Допускается подача не более 1 заявки от одного человека в течение Периода проведения акции. Все остальные заявки, направленные одним человеком, не будут приниматься или рассматриваться и не имеют права на победу.

1.8 Предоставляя Вашу информацию и принимая участие в данном Конкурсе через регистрацию на веб-сайте, Вы принимаете условия использования и соблюдения конфиденциальности веб-сайта. Если Вы не согласны с такими условиями использования и соблюдения конфиденциальности, Вы не можете принимать участие в данном Конкурсе.

1.9 Canon отклонит любую заявку, которая не соответствует требованиям к участию в Конкурсе в соответствии с Пунктом 1.4 (i)–(ii) выше, и любую заявку, которая, по мнению Canon: (i) содержит контент, который является оскорбительным или оказывает негативное воздействие на имя, репутацию Canon или какого-либо партнера по бренду; (ii) включает торговые марки, логотипы или авторский материал, не принадлежащий Вам или используемый без предварительного письменного разрешения владельца (включая известные названия, названия компаний и т. д.); (iii) оскверняет, искажает или оскорбляет других людей или компании, включая, но не ограничиваясь Canon (включая ее партнеров); или (iv) пропагандирует какие-либо политические вопросы.

1.10 В течение Периода проведения конкурса или в любой момент после этого Вас могут попросить предоставить оригинальные или исходный(-е) файл(-ы) с данными в отношении Вашей фотографии Canon. Canon может связаться с Вами через Ваш личный электронный адрес, чтобы запросить соответствующий(-е) файл(-ы).

2. ПРОЦЕСС ОТБОРА

2.1 Победитель данного Конкурса отбирается независимой судейской коллегией, в которую входит представитель Canon, профессиональный фотограф и медийный представитель конкурса. В основе критериев для отбора лежат степень креативности фотографии, ее качество, оригинальность и креативности введенного под ней текста, объем которого не должен превышать750 знаков.

2.2 Победитель Конкурса получит уведомление в течение 6 (шести) дней после даты закрытия конкурса по указанному телефонному номеру и электронному адресу. В случае если выбор победителя откладывается по причине технической неисправности или по иной причине, Canon должна провести Конкурс в кратчайшие сроки, как только это будет возможно, и взять на себя ответственность за такую задержку. Решение судей является окончательным, Canon не должна инициировать никаких обсуждений или переписки впоследствии.

2.3. Победитель должен подтвердить получение Приза (как определено ниже) в течение 5 (пяти) дней после получения уведомления о победе в Конкурсе от Canon. Если Победитель не принимает Приз в течение этого срока или если выбранный победитель не в состоянии принять приз, указанный путёвка на сумму 6 000 рублей, включая все налоговые сборы до 15 октября 2017 г., Canon может отозвать предложение и передать приз участнику, занявшему второе место.

3. ПРИЗ

3.1. Победитель Конкурса (далее — «Победитель») получает путёвку на сумму 6 000 рублей, включая все налоговые сборы, для организации поездки по заранее подготовленному маршруту в одном или нескольких местах.

3.2 Приз регулируется условиями и положениями в отношении местного туристического агентства «Фарэвэй-Тур», и ни при каких обстоятельствах Canon не несет ответственности в случае, если Победителю будет отказано в перелете или размещении по какой-либо причине, как непредоставление визы (далее — «Приз»).

3.3 Маршрут путешествия должен быть выбран и согласован до 31-го декабря 2017 года и путёвка должна быть использована до 30-го сентября 2018 года в зависимости от наличия путевок. Любые другие перемещения, размещение, продукты питания и напитки, а также другие предметы, не указанные в Призе, должны оплачиваться Победителем и его Попутчиком (если применимо) за их счет.

3.4 Приз, путёвка на максимальную сумму, равную 6 000 (шесть тысяч рублей), включая все налоговые сборы, для местного туристического агентства «Фарэвэй-Тур» включает в себя авиаперелеты, в том числе перелет обратно в Вашу страну проживания или страну вылета, размещение в выбранном(-ых) Вами пункте(-ах), всеобъемлющую туристическую страховку, а также все расходы на открытие транзитного счета и управление.

3.5 Победитель обязуется за свой счет получать все необходимые визы, действующие паспорта, проходить вакцинацию и, по запросу Canon, предоставлять удовлетворительные доказательства того, что он/она может совершать конкретное путешествие. Туристическая страховка оформляется для Победителя. Уже существующие на момент выигрыша заболевания не включаются в туристическую страховку. Победитель обязуется оплачивать любые дополнительные расходы, связанные с получением страхового покрытия в отношении уже существующих на момент розыгрыша заболеваний и (или) любые дополнительные расходы, которые могут быть указаны в том случае, если возраст Победителя или Попутчика составляет 75 (семьдесят пять) лет или более.

3.6 Запрещается передавать Приз другому лицу. Не предусматривается предоставление денежного эквивалента или иной альтернативы приза, полностью или частично, за исключением случаев, когда указанный приз по какой-либо причине является недоступным, Canon имеет право предоставить эквивалентный приз, имеющий аналогичные или лучшие характеристики или стоимость.

3.7 Победитель отвечает по любым обязательствам, связанным с такой победой, в зависимости от обстоятельств. Победителя могут попросить предоставить письменные, фотографические и (или) аудиовизуальные материалы, связанные с Призом, по объективно необходимому запросу Canon.

3.8 Настоящим Победитель соглашается принять участие в рекламе после окончания конкурса и разрешает использовать свое имя и сходство в такой рекламе, по разумному запросу Canon.

3.9 Настоящим Победитель также соглашается подтверждать свой Приз как минимум 7 (семью) фотографиями и коротким текстом в неделю на протяжении всей поездки.

4. ГАРАНТИИ

4.1 Подавая заявку на участие в Конкурсе, Вы настоящим подтверждаете, что Ваша фотография в полной мере принадлежит Вам, и никакие части Фотографии не нарушают авторские права или какие-либо другие права третьей стороны. Настоящим Вы предохраняете Canon от каких-либо претензий и требований, возникающих из или в связи с использованием Вашей фотографии Canon, включая, но не ограничиваясь претензиями, связанными с нарушением авторских прав или прав на торговые знаки, нарушением прав на неприкосновенность частной жизни или имиджевых прав, клеветой, нарушением моральных прав и любых других личных прав и (или) имущественных прав, в любой юрисдикции.

4.2 Подавая заявку на участие в Конкурсе, Вы настоящим подтверждаете, что Вы получили письменное разрешение от какого-либо лица, которое присутствует на Вашей фотографии (или родителей или законного опекуна такого лица, если физическому лицу менее 18 лет), для предоставления Фотографии в рамках Вашей заявки на участие в Конкурсе до подачи заявки.

5. ЛИЦЕНЗИЯ

Подавая заявку на участие в данном Конкурсе, Вы настоящим предоставляете Canon постоянную, неэксклюзивную лицензию без уплаты роялти и без права передачи для использования, редактирования, публикации, перевода, изменения, адаптации, предоставления и распространения Вашей фотографии по всему миру на любом носителе, известном на сегодняшний день или изобретенном впоследствии, для любых целей. Вы обязуетесь заполнить всю необходимую документацию для официального оформления лицензии по запросу Canon и исключительно за счет Canon. Canon может связаться с Вами.

6. ДАННЫЕ и КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

6.1 Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB и Canon CEE GmbH, зарегистрированная в Австрии по юридическому адресу: Oberlaaer Strasse 233, 1100 Vienna, Austria, является Контролером данных в целях выполнения применимого Закона о защите данных, включая периодически вносимые в него поправки, изменения или замещения, в отношении предоставленных Вами персональных данных. Любые персональные данные, предоставленные нам, будут использоваться в рамках данного Конкурса и, если применимо, в маркетинговых целях Canon и ее филиалами в случаях, когда Вы согласились на получение рекламных сообщений от Canon. Предоставленные персональные данные хранятся в безопасности и могут передавать на безопасный сервер за пределами ЕЭЗ.

6.2 Персональные данные, полученные от Вас, обрабатываются в соответствии с Политикой защиты конфиденциальности потребительских данных Canon http://www.canon-europe.com/privacy-policy/

6.3 Предоставленные Вами персональные данные могут (i) храниться и использоваться агентами Canon и сторонними поставщиками в целях управления Конкурсом; и (ii) имя и контактные данные Победителя предоставляются сторонним поставщикам Canon (включая туристические агентства, коммуникационные агентства, рекламные агентства) только в той мере, в какой это необходимо для выполнения условий и (или) предоставления Приза. Подавая заявку на участие в Конкурсе и предоставляя персональные данные, Вы настоящим соглашаетесь с тем, что Ваши личные данные будут храниться и (или) обрабатываться в выше указанных целях.

6.4 Если Приз предполагает выезд за пределы Европейской экономической зоны (далее — «ЕЭЗ»), любые персональные данные, предоставленные Победителем и Попутчиком, могут быть переданы за пределы ЕЭЗ в целях получения Приза, и настоящим Победитель соглашается и обязуется проследить за тем, чтобы Попутчик предоставил согласие на такой перевод в данных целях.

7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

7.1. Canon не несет ответственности за невозможность выполнения настоящих Условий и положений в тех случаях, когда это связано с обстоятельствами, подпадающими под определение форс-мажорных. Такие обстоятельства включают в себя, но не ограничиваются ими, сложные погодные условия, пожары, наводнения, военные действия, землетрясения, восстания, производственные споры, террористические акты, стихийные бедствия или события, которые оказывают воздействие на поставки какого-либо продукта, подлежащего предоставлению в качестве приза, или которые — без вины обеих сторон — делают выполнение обязательств невозможным или неосуществимым на должном уровне.

7.2. Canon не может взять на себя ответственность за какой-либо ущерб, потерю или травмы, полученные каким-либо участником, который подает заявку на участие в Акции, или в результате принятия или участия в предоставлении какого-либо приза. Настоящие Условия исключают ответственности Canon за гибель или получение телесных повреждений в результате халатности. Ни при каких обстоятельствах Canon не несет ответственности за жизнь и здоровье участников  (и иных лиц, сопровождающих участников) настоящего конкурса как во время пребывания на территории РБ, так и за ее пределами во время путешествия. Также Canon не несет ответственности за действия туристического агентства.

7.3 Подавая заявку на участие в Конкурсе, Вы соглашаетесь освободить и предохранять Canon от любой претензии или основания для предъявления иска, возникающих из участия в Конкурсе, или получения, или использования приза.

8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1 В связи с исключительными обстоятельствами, выходящими за рамки разумного контроля, и только в случае их неизбежности, Canon оставляет за собой право отменить или внести поправки в условия Конкурса или настоящие Условия на любом этапе, но должна приложить все возможные усилия для минимизации возможных последствий для Вас во избежание ненужного разочарования.

8.2 Имя и страна победителя будут указаны на официальном веб-сайте конкурса на www.canon.com.by/summerstories в течение 5 (дней) недель после 15-го сентября 2017 года.

8.3 Если вы являетесь потребителем, законодательство Вашей страны проживания применяется к данному Конкурсу, и Вам может быть предоставлено право инициировать разбирательство в суде на Вашем языке и в Ваших местных судах. Местная организация по предоставлению консультаций потребителям сможет проконсультировать Вас о Ваших правах. Настоящие Условия не ограничивают никаких применимых, предусмотренных законом прав. Если вы не являетесь потребителем в соответствии с Вашим местном законодательством, в отношении данного Конкурса применимым законодательством является законодательство Англии и Уэльса, и стороны признают исключительную юрисдикцию судов Англии и Уэльса